Grammarly vs LanguageTool 2026: Welches ist besser für deutsche Texte?

Die Frage "Grammarly oder LanguageTool?" ist für deutschsprachige Nutzer schnell beantwortet: LanguageTool ist die eindeutig bessere Wahl für deutsche Texte. Warum? Grammarly unterstützt schlicht kein Deutsch. Es ist ausschließlich für die englische Sprache entwickelt.

Aber die Geschichte ist komplexer, wenn Sie sowohl deutsche als auch englische Texte schreiben. In diesem umfassenden Vergleich zeigen wir Ihnen:

• •Warum LanguageTool die EINZIGE Wahl für deutsche Texte ist
• •Wann Grammarly trotzdem sinnvoll sein könnte (für englische Texte)
• •Preisvergleich und Feature-Unterschiede
• •DSGVO-Compliance und Datenschutz-Aspekte
• •Praktische Entscheidungshilfe basierend auf Ihren Anforderungen

Zurück zum [vollständigen KI Schreibassistent Guide](/leitfaden/ki-schreibassistent) für weitere Optionen.

Eindeutiges Urteil: Für deutsche Texte gibt es KEINE Alternative zu LanguageTool. Grammarly funktioniert nur für Englisch.

Grammarly ist der weltweit beliebteste KI-Schreibassistent mit über 30 Millionen Nutzern - allerdings ausschließlich für die englische Sprache. Gegründet 2009, hat sich Grammarly als Standard-Tool für englische Grammatik- und Rechtschreibprüfung etabliert.

Grammarly Free (kostenlos):

• •Grammatik- und Rechtschreibprüfung (nur Englisch)
• •Zeichensetzung
• •Basis-Stilvorschläge
• •Tone Detection (Tonfall-Erkennung)
• •Browser-Extension (Chrome, Firefox, Safari, Edge)
• •Desktop-App (Windows, Mac)
• •Mobile Keyboard (iOS, Android)

Grammarly Premium ($12-30/Monat):

• •Alles aus Free Version
• •Erweiterte Grammatik-Checks
• •Stilvorschläge (Clarity, Engagement, Delivery)
• •Tone-Anpassungen
• •Plagiatsprüfung (16+ Milliarden Webseiten)
• •Vollständige Satz-Umformulierungen
• •Formality-Level-Anpassung
• •Synonymvorschläge
• •Genre-spezifische Schreibstile

Grammarly Business ($15/user/Monat):

• •Alles aus Premium
• •Team-Features (zentrales Billing, Admin-Dashboard)
• •Style Guide (einheitlicher Schreibstil im Team)
• •Snippets (wiederverwendbare Text-Blöcke)
• •Analytics Dashboard
• •Prioritäts-Support

• •Beste englische Grammatikprüfung: Erkennt komplexe Grammatikfehler, die andere Tools übersehen
• •Intuitive Benutzeroberfläche: Extrem einfach zu bedienen
• •Plagiatsprüfung: Einzigartig in dieser Kategorie (nur Premium)
• •Überall verfügbar: Browser, Desktop, Mobile - funktioniert auf allen Plattformen
• •Tone Detection: Erkennt, ob Ihr Text freundlich, professionell, besorgt, etc. klingt

• •KEIN Deutsch: Funktioniert NUR für Englisch - absolutes K.O.-Kriterium für deutsche Nutzer
• •Teuer: $12-30/Monat ist signifikant teurer als LanguageTool
• •US-Unternehmen: Datenschutz-Bedenken für europäische Nutzer (siehe DSGVO-Abschnitt)
• •Geschlossene Software: Kein Open Source, keine Transparenz
• •Aggressive Upsell-Taktik: Ständige Premium-Upgrade-Aufforderungen in Free Version

• •Englisch-Muttersprachler oder Personen, die primär auf Englisch schreiben
• •Nutzer, die Plagiatsprüfung benötigen (nur Premium)
• •Teams, die auf Englisch kommunizieren (Business Version)
• •Personen ohne DSGVO-Compliance-Anforderungen

• •❌ Deutsche Nutzer, die deutsche Texte schreiben (KEIN Support!)
• •❌ Nutzer mit DSGVO-Anforderungen (US-Unternehmen)
• •❌ Personen, die mehrsprachige Unterstützung benötigen
• •❌ Budget-bewusste Nutzer (LanguageTool ist günstiger)

LanguageTool ist ein Open-Source Grammatik- und Rechtschreibprüfer, der über 30 Sprachen unterstützt - mit besonderem Fokus auf deutsche Sprachqualität. Gegründet 2003 von Daniel Naber (deutscher Entwickler), ist LanguageTool die führende Grammatikprüfung für deutschsprachige Nutzer.

Wichtig: LanguageTool ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Potsdam, Brandenburg - vollständig DSGVO-konform.

LanguageTool Free (kostenlos):

• •Grammatikprüfung für 30+ Sprachen (inkl. exzellentem Deutsch)
• •Rechtschreibprüfung mit Autocorrect
• •Zeichensetzungsprüfung (inkl. deutscher Komma-Regeln!)
• •Basis-Stilvorschläge
• •20,000 Zeichen pro Check (≈3,000-4,000 Wörter)
• •Browser-Extension (Chrome, Firefox, Safari, Edge)
• •Add-Ins (Word, Google Docs, LibreOffice, Outlook)

LanguageTool Premium (€4.99-19.90/Monat):

• •Alles aus Free Version
• •Unlimited Zeichen (60,000+ Zeichen pro Check)
• •Erweiterte Stilprüfung
• •Picky Mode (ultra-detaillierte Checks)
• •Synonymvorschläge
• •Persönliches Wörterbuch
• •Tone Detector
• •Genre-spezifische Vorschläge
• •Paraphrasierung (AI-powered)
• •Team-Features (höhere Pläne)

LanguageTool Business (ab €7.50/user/Monat):

• •Alles aus Premium
• •Team-Verwaltung
• •Style Guide für Unternehmen
• •API-Zugang
• •On-Premise-Option (für maximale Datensicherheit)
• •Prioritäts-Support

• •BESTE deutsche Grammatikprüfung: Unübertroffen für deutsche Texte
• •30+ Sprachen: Funktioniert für Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, etc.
• •DSGVO-konform: Deutsches Unternehmen, Daten bleiben in EU
• •Open Source Core: Transparenz und Vertrauen
• •Günstiger: €4.99-19.90/mo vs. $12-30/mo (Grammarly)
• •Komma-Regeln: Erkennt deutsche Komma-Fehler perfekt
• •On-Premise-Option: Für Unternehmen mit höchsten Sicherheitsanforderungen

• •Englische Grammatik weniger präzise: Grammarly ist besser für Englisch
• •Kleineres Zeichenlimit (Free): 20k Zeichen vs. unlimited (Grammarly Free)
• •Keine Plagiatsprüfung: Fehlt komplett (wichtig für akademisches Schreiben)
• •UI weniger poliert: Interface ist funktional, aber weniger elegant als Grammarly
• •Weniger bekannt: Kleinere Community als Grammarly

• •✅ Deutsche Nutzer (primärer Anwendungsfall)
• •✅ Mehrsprachige Autoren (Deutsch, Englisch, Französisch, etc.)
• •✅ DSGVO-pflichtige Unternehmen (EU-Datenspeicherung)
• •✅ Budget-bewusste Nutzer (günstiger als Grammarly)
• •✅ Open-Source-Befürworter (transparente Software)
• •✅ Sicherheitskritische Umgebungen (On-Premise-Option)

• •⚠️ Nutzer, die NUR englische Texte schreiben (Grammarly ist besser für Englisch)
• •⚠️ Personen, die Plagiatsprüfung benötigen (nicht verfügbar)
• •⚠️ Nutzer, die >20k Zeichen in Free Version checken wollen (Upgrade nötig)

LanguageTool: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

• •Erkennt alle deutschen Grammatikregeln
• •Komma-Regeln (extrem komplex im Deutschen) perfekt erkannt
• •Genus-Übereinstimmung (der/die/das) korrekt geprüft
• •Verbkonjugation (war/wäre, würde/hätte) präzise
• •Groß-/Kleinschreibung (Substantivierung, etc.)
• •Getrennt-/Zusammenschreibung

Grammarly: ❌ (0/5)

• •NICHT VERFÜGBAR - kein Deutsch-Support

Gewinner: LanguageTool (eindeutig - Grammarly kann kein Deutsch)

Grammarly: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

• •Beste englische Grammatikprüfung auf dem Markt
• •Erkennt subtile Fehler (Subject-Verb Agreement, Tense Consistency)
• •Komplexe Satzstrukturen korrekt analysiert
• •Idiomatische Ausdrücke verstanden

LanguageTool: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)

• •Sehr gut, aber nicht so präzise wie Grammarly
• •Grundlegende Grammatikfehler zuverlässig erkannt
• •Gelegentlich werden subtile Fehler übersehen
• •Für 95% der Nutzer völlig ausreichend

Gewinner: Grammarly (leichter Vorsprung für Englisch)

LanguageTool: ✅ 30+ Sprachen

• •Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Katalanisch, Griechisch, und viele mehr
• •Qualität variiert je nach Sprache (Deutsch und Englisch am besten)

Grammarly: ❌ Nur Englisch

• •Keine anderen Sprachen geplant (Stand 2026)

Gewinner: LanguageTool (eindeutig)

Grammarly Premium: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

• •Clarity (Klarheit): Erkennt komplizierte Sätze
• •Engagement: Vorschläge für fesselndere Formulierungen
• •Delivery: Ton-Anpassungen (formell, freundlich, etc.)
• •Genre-spezifisch (Academic, Business, Creative)

LanguageTool Premium: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)

• •Picky Mode: Ultra-detaillierte Checks
• •Stil-Vorschläge für zu lange Sätze
• •Redundanz-Erkennung
• •Tone Detector (aber weniger ausgereift als Grammarly)

Gewinner: Grammarly (ausgereiftere Stil-Analyse)

Grammarly Premium: ✅ Ja

• •16+ Milliarden Webseiten
• •Akademische Datenbanken
• •Detaillierte Ähnlichkeitsberichte

LanguageTool: ❌ Nicht verfügbar

• •Keine Plagiatsprüfung (Stand 2026)

Gewinner: Grammarly (einzige Option mit Plagiatsprüfung)

LanguageTool: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

• •Deutsches Unternehmen (Sitz: Potsdam, Deutschland)
• •Daten werden in EU gespeichert
• •Vollständige DSGVO-Compliance
• •Open Source Core = Transparenz
• •Texte werden nach Analyse gelöscht (nicht gespeichert)
• •On-Premise-Option für maximale Sicherheit

Grammarly: ⚠️⚠️⚠️ (3/5)

• •US-Unternehmen (Sitz: San Francisco, USA)
• •Daten werden in USA gespeichert
• •DSGVO-konform laut Aussage, aber US-Cloud
• •Geschlossene Software (keine Transparenz)
• •Texte werden gespeichert für Modell-Training (opt-out möglich)

Gewinner: LanguageTool (kritisch für EU-Unternehmen)

LanguageTool:

• •Free: €0 (20k Zeichen/Check)
• •Premium: €4.99/Monat (jährlich) oder €19.90/Monat (monatlich)
• •Business: Ab €7.50/user/Monat

Grammarly:

• •Free: $0 (unlimited, aber nur Englisch)
• •Premium: $12/Monat (jährlich) oder $30/Monat (monatlich)
• •Business: $15/user/Monat

Gewinner: LanguageTool (deutlich günstiger, besonders jährlich)

Grammarly: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

• •Browser: Chrome, Firefox, Safari, Edge
• •Desktop-App: Windows, Mac
• •Mobile Keyboard: iOS, Android
• •Integrationen: Gmail, Google Docs, LinkedIn, Facebook, Twitter, Slack
• •Sehr poliert und zuverlässig

LanguageTool: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)

• •Browser: Chrome, Firefox, Safari, Edge
• •Desktop-App: Windows, Mac, Linux
• •Add-Ins: Word, Google Docs, LibreOffice, Outlook
• •Funktional, aber UI weniger elegant

Gewinner: Grammarly (marginal besser poliert)

Empfehlung: ✅ LanguageTool Free

Warum:

• •Perfekte deutsche Grammatikprüfung
• •20,000 Zeichen = ca. 3,000-4,000 Wörter (passt für Hausarbeiten)
• •Komma-Regeln werden korrekt geprüft (kritisch für Note!)
• •Kostenlos

Grammarly: ❌ Funktioniert nicht für deutsche Texte

Empfehlung: ✅ Grammarly Free oder Premium (wenn Stil-Checks wichtig)

Warum:

• •Beste englische Grammatikprüfung
• •Tone Detection (wichtig für professionelle Kommunikation)
• •Unlimited Checks in Free Version

LanguageTool: ⚠️ Funktioniert, aber Grammarly ist präziser für Englisch

Empfehlung: ✅ LanguageTool Premium (€4.99/mo)

Warum:

• •Beide Sprachen unterstützt (Deutsch + Englisch)
• •Günstiger als Grammarly Premium
• •Für Englisch "gut genug" (4/5 Sterne)
• •Unlimited Zeichen (wichtig für lange Blog-Posts)

Alternative: LanguageTool Free (Deutsch) + Grammarly Free (Englisch) = €0

Empfehlung: ✅ Grammarly Premium ($12/mo jährlich)

Warum:

• •Einziges Tool mit Plagiatsprüfung
• •Essentiell für akademisches Schreiben
• •Korrekte Zitierung sicherstellen

LanguageTool: ❌ Keine Plagiatsprüfung verfügbar

Empfehlung: ✅ LanguageTool Business (ab €7.50/user/mo)

Warum:

• •Deutsches Unternehmen, EU-Datenspeicherung
• •On-Premise-Option verfügbar (maximale Sicherheit)
• •Style Guide für einheitliche Unternehmenskommunikation
• •Compliance-sicher

Grammarly: ⚠️ US-Unternehmen, Datenschutz-Bedenken

Empfehlung: ✅ LanguageTool Premium (€4.99/mo)

Warum:

• •Einziges Tool mit 30+ Sprachen
• •Alle Sprachen in einem Tool
• •Deutlich günstiger als mehrere separate Tools

Grammarly: ❌ Nur Englisch

Free:

• •€0/Monat
• •20,000 Zeichen/Check
• •Basis-Features
• •30+ Sprachen

Premium:

• •€4.99/Monat (jährlich, €59.88/Jahr)
• •€19.90/Monat (monatlich)
• •Unlimited Zeichen
• •Erweiterte Features
• •Picky Mode
• •Paraphrasierung

Business:

• •Ab €7.50/user/Monat
• •Team-Verwaltung
• •API-Zugang
• •On-Premise-Option

ROI: €4.99/Monat = €0.17/Tag für unlimited deutsche + englische Grammatikprüfung

Free:

• •$0/Monat
• •Unlimited Checks (nur Englisch!)
• •Basis-Features
• •Nur 1 Sprache

Premium:

• •$12/Monat (jährlich, $144/Jahr)
• •$30/Monat (monatlich)
• •Erweiterte Features
• •Plagiatsprüfung
• •Stil-Checks

Business:

• •$15/user/Monat
• •Team-Features
• •Style Guide
• •Analytics

ROI: $12/Monat = $0.40/Tag für englische Grammatikprüfung (kein Deutsch!)

Für deutsche Nutzer: LanguageTool ist 40-50% günstiger UND unterstützt Deutsch - eindeutiger Gewinner.

Nach umfassender Analyse ist das Urteil klar:

Gründe:

• •✅ Deutsch-Support: LanguageTool ist die EINZIGE Option für deutsche Grammatikprüfung
• •✅ 30+ Sprachen: Perfekt für mehrsprachige Autoren
• •✅ DSGVO-konform: Deutsches Unternehmen, EU-Datenspeicherung
• •✅ 40-50% günstiger: €4.99/mo vs. $12/mo
• •✅ Open Source: Transparenz und Vertrauen

Grammarly ist NUR sinnvoll wenn:

• •Sie ausschließlich auf Englisch schreiben
• •Sie Plagiatsprüfung benötigen
• •Höchste englische Präzision kritisch ist

Deutschsprachige Nutzer:

• •LanguageTool Premium (€4.99/Monat jährlich) - beste Wahl für Deutsch + Englisch

Nur-Englisch-Nutzer:

• •Grammarly Premium ($12/Monat jährlich) - wenn Plagiatsprüfung oder höchste Präzision nötig
• •LanguageTool Premium (€4.99/Monat) - wenn Budget wichtig ist (funktioniert gut für Englisch)

Budget-Nutzer:

• •LanguageTool Free + Grammarly Free = €0 - beste kostenlose Kombi

Vertiefen Sie Ihr Wissen:

• •[Vollständiger KI Schreibassistent Guide](/leitfaden/ki-schreibassistent) - Alle 15 Tools
• •[Kostenlose KI Schreibassistenten](/leitfaden/ki-schreibassistent-kostenlos) - Free Optionen
• •[DeepL Write vs ChatGPT](/leitfaden/deepl-write-vs-chatgpt) - Deutsche Textverbesserung